Ghosts in the blood

Apparently this blog has ghosts? Or some kind of brain fever? Because it spontaneously decided this morning, without any instruction from me, to republish an old post (and republish it badly.)

Apologies and carry on.